您要查找的是不是：
- 给字母 i 加点,给字母 t 加短横;点横不丢;一丝不苟;一板一眼地细讲。dot the i's and cross the t's.
- 董斜川头都不抬道：“我在写诗。”"I'm composing a poem," replied Tung, without raising his head.
- 这杆子我竖不起来。I can't get the pole to stand up.
- 我请求他们帮助时,他们连个手指头都不抬。When I asked them for help, they wouldn't lift a finger.
- 李玉亭头也不抬地一边喝咖啡，一边回答。said Li Yu-ting off-handedly, engrossed in his coffee
- 竖vertical
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的，不然他会大发雷霆的！Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 琴不回答，也不抬起头来。 她只顾低声哭着。The girl didn't answer, but continued to sob with her head on the table.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 抬to lift
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 抬起uplift
- ＂人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球，但是我们希望它不要发生。＂"It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
- 接下来的几年，我们需要牺牲、耐心、理解和不达目的誓不罢休的决心。Sacrifice, patience, understanding and implacable purpose may be our lots for years to come.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 她头也不抬,也不回答。She didn't lift her head, and made no reply.
- 他有钱有势，可尽管如此却并不快乐。He has great power and wealth, but is still unhappy for all that.
- 她头也不抬,又不回答。She didn't lift her head, and make no reply.
- 上个星期她在纠正一个小错误时把整个工作都搞砸了，所以这次她保持原样不动了。Last week she ruined the whole job while trying to put right a small mistake, so this time she left well alone.
- ＂我不想打扰你了，你继续工作吧。＂I don't want to interfere with you; proceed with your work.
