您要查找的是不是:
- 椅子的影子映到墙上了.The chair casts a shadow on the wall.
- 椅子的影子映到墙上了。The chair casts a shadow on the wall.
- 椅子的影子映在了墙上。The chair casts a shadow on the wall.
- 他的大帽檐的影子映在他的脸上.The wide brim of his hat shadowed his face.
- 丢失很久的那只手表突然在那张旧椅子的靠背下边找到了。The long-lost watch turned up down the back of the old chair.
- 把幻灯片投映到屏幕上projected the slide onto a screen.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 如果等到明天早上,我们就连他的影子也见不到了,再找出来又要费好大的劲儿。There'll be no sign of him in the morning,and he'll be difficult to locate again.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。""Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "年轻人,到西部去。""Go west, young man."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "那里我坐腻了" 婴孩指着那张高椅子说。"I'm fed up on that, " as the baby said pointing to the high chair.
- "确实是的,也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。""There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- "我本以为你要去买东西呢?" "改变主意是女人的特权嘛。""I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 如果椅子不够坐的话,有些人就得站着了。If there are not enough chairs to go around,some people will have to stand.
- "你因为有着那样的愿望,哈利,所以才发生那样的想法。""Thy wish was father, Harry, to that thought."
- "到那时候我肯定发了财。" "鬼才相信。""Of course, I'll have made my fortune by then." "I don't think."