杯盘狼藉

[bēi pán láng jí]

杯盘狼藉的英文翻译

基本释义

• (after a feast) cups and dishes strewn everywhere

参考释义

杯盘狼藉 [bēi pán láng jí]

• - Dishes and wine cups from dinner (still) cluttered up the table.; Cups and trays are scattered around in disorder.; Soiled dishes (and cups) were piled up at random.; stacks of cups and trays [dishes]; The cups, bowls and dishes lie about in great disorder.; wine cups and dishes lying about in disorder after a feast; with wine glasses and plates spread all over a dining-table

杯盘狼藉的用法和样例：

例句

1. 屋里杯盘狼藉。
   Wine cups and dishes lay about in disorder in the room.

杯盘狼藉的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 乱七八糟
• 杂乱无章

【反义词】

• 井然有序
• 井井有条