您要查找的是不是:
- 机器把材料搅在一起了.The machine snarled the material up.
- 机器把材料搅在一起了。The machine snarled the material up.
- 那男孩和坏孩子们搅在一起,并开始偷和抢他朋友的东西,他堕落了。The boy got mixed up with bad company and began to steal and rob his friends. He went to the devil.
- 我对他的敬重已经降低了,他的自尊心本不应该让他和这些事情搅在一起。He's fallen in my esteem. His proper pride ought to have kept him from mixing with such matters.
- 但这三天来这么多事情搅在一起把他搞得精疲力竭,意志消沉。But that three-day combination of events had left him exhausted and melancholy.
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 5辆救火车仅过1小时就把火势控制住了。Five fire engines brought the blaze under control in just over an hour.
- 1949年之后,在政府的帮助下,农民开始着手改变这一局面。After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- 4个人费尽力气才把那块很重的岩石搬到合适的地方。It took four men to wrestle the heavy rock into place.
- "是这样的,老师。我昨天去看她,在她那儿呆了三个小时。""Please, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her three hours."
- "现在我把你们交给海伦。海伦,请继续!""Now I pass you over to Helen. Come in, Helen!"
- 紧挨在一起的房子houses built in close proximity to each other
- "可是,我还有什么别的法子呢?所有的牌都捏在你的手里。""Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- "把店门关几天,跟我们去,萨姆。" "我是很想去。""Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- 优雅常与猫连在一起The gracefulness so often imputed to cats
- 50年前在教堂附近种的这棵树,最近由于被一家报纸提及而出了名。The tree planted near the church fifty years ago has had a reputation for being mentioned in a newspaper recently.
- (把 ... 当成)耳旁风Like water off (on) a duck's back
- 园丁把所有凋谢的花朵摘了下来。The gardener picked off the dead flowers.
- 和某人居住在一起take up one's residence with a person