您要查找的是不是:
- 朱元璋一听,觉得不行,朝中有这么多文武大臣,都用石头凿,何时才能完工呢。Zhu did not think this feasible. There were too many ministers and generals in his court. Carving was slow work and it would take an interminable time to shape so many figures in stone.
- 朝中有人好做官having a friend at court helps an official
- 与其囊中有钱,不如朝中有人。A friend in court is better than a penny in purse.
- 观众们拍手喝彩;观众席中有人开始咳嗽。The audience applauded; someone in the audience began to cough.
- 朝中有友,胜如囊中有钱。A friend in court is better than a penny in purse.
- 在无记名投票中有人反对这位未来的成员。Someone blackballed the prospective member.
- 曩中有钱,不如朝中有友A friend in court is better than a penny in purse
- 曩中有钱,不如朝中有友。A friend in court is better than a penny in purse.
- 你们中有人真的和爱德华去那个城堡看了看吗?Franz Kafka: Did any of you actually go up to the castle with Edward?
- 朝鲜军事停战委员会朝中方面首席委员Senior member of Korean-Chinese side to the Military Armistice Commission
- 在存活着中有人成为严重的永久性病残。There was severe permanent disability among the survivors.
- 末底改在朝中为大,名声传遍各省,日渐昌盛。Mordecai was prominent in the palace; his reputation spread throughout the provinces, and he became more and more powerful.
- 如你们中有人想参观大厅,请在导游处列队等候。Please line up alongside the guide if anyone of you wants to visit the great hall.
- 顺帝在朝中举行盛会,令文人学士和画家著诗文、作画来记述这一盛事,《元史》亦有记载。The emperor held splendid banquet and convened scholars and painters to write poetic prose and draw pictures to record and narrate this great occasion,"The History of Yuan Dynasty" recorded it.
- 你们中有人能告诉我上次我们做了什么练习吗?Well, can any Of you tell me what We practiced last time?
- 你们在旅行中有没有什么令人激动的事情?Were there any exciting incidents during your journey?
- 有人发现逃学的男孩中有几个在树从中手淫。A few of the boys who had escaped from the school were found jerking off in the bushes.
- 善有善报,他家有许多人都在朝中做大官,权高名重。In reward for their kindness, many of the family have won high positions in the government, with power and fame.
- 出于安全第一的考虑,显示画面中有人工作的地方都进行了醒目地标识,包括正在进行作业的位置。With safety a primary concern, areas with men at work are boldly indicated in the display, along with the positions of the active jobs.
- 政客中有人接受贿赂是众所皆知的事。It is common knowledge that some politicians are receiving bribes.