您要查找的是不是:
- 有钱人日子过得很舒服.It's a cushy life for the rich.
- 有钱人日子过得很舒服。It's a cushy life for the rich.
- 他在牧场日子过得很痛快。He enjoyed life on the ranch.
- 就连有钱人战争期间都经历艰辛。Even wealthy people experienced hardship during the war.
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。""How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀,不过请注意,他最近病得很厉害呢。""He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- 中国新一代有钱人对生活方式的训练有着浓厚的兴趣,这不仅是出自家长对于孩子前途的关心,更来自于对社会不放心的普遍感觉。The intense interest in lifestyle training speaks not just to parents'concern for their children's futures but also to a general sense of social insecurity among China's newly rich.
- "本,等一会儿。" 她喊道,"我有钱给你。""Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "这一家人在遭到不幸的车祸前,日子过得太平安宁。"The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 1860年,一位名叫WilliamLow的英国人提出了一项更好的计划。In1860, a better plan was put forward by an Englishman, William Low.
- (价格)猛涨,(传染病)流行得很快advance rapidly
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢,我可是对任何聚会都讨厌极了。""Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "别老是那么说,我从来没叫你还钱。" 海伦轻轻地跺跺脚说。"Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
- "你因为有着那样的愿望,哈利,所以才发生那样的想法。""Thy wish was father, Harry, to that thought."
- "你们能带多少人?" 他喊着,"我们一共12个人。""How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- "简是个漂亮的姑娘,是吧?" "我不敢说她漂亮,她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的!""Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- "你们既是聪明人,就能甘心忍耐愚妄人。""For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise."
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。""Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."