您要查找的是不是:
- 有趣的闲谈.a piquant bit of gossip
- 这本枯燥无味的书幸亏加了一些生动有趣的插图才变得活泼起来。The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.
- 哈里如何得到这种稀奇古怪的东西,是一个他津津乐道的有趣的故事。How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond of relating.
- 如果我可以暂时离开一下话题,我将讲一个有趣的故事给你听。I'll tell you a funny story, if I may digress for a moment.
- 在今天的报纸上有一条有趣的新闻。There was an interesting item in the newspaper today.
- 天才的艺术家把这块树根雕成一件有趣的装饰品。The talented artist carved an interesting decoration from this piece of tree root.
- 古怪有趣的表情a droll expression
- 我肯定你很快就会喜欢它的。因为它是一门非常有趣的学科。I'm sure you'll son begin to like it. it's such an interesting subject.
- 是他讲了几个有趣的故事挽回了局面,使之免遭彻底的失败。It was he who redeemed the occasion from utter failure by telling some of his funny stories.
- 你或许也会发现阅读已经变成是有趣的事,而不是工作。You may also find that reading has become more fun than work!
- 去年,我曾有过一段有趣的经历。在我离开法国南部的一个小村庄以后。I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France.
- 当你已在看有趣的电视节目时来了电话,你会感到很讨厌。It's a nuisance if the phone rings when you are watching an interesting program on TV.
- 看到政府官员在内阁改组之前耍弄花招以讨得首相欢心是很有趣的。It's amusing to watch members jockeying for the Prime Minister's attention prior to Cabinet reshuffle.
- 看到小儿子能自己把一些事情串起来编成那样有趣的故事,她心里非常高兴。She was happy to find that her little son could piece out such an interesting story all by himself.
- 每当周末我总是爱借助看点有趣的书把我的注意力从工作中摆开。On weekends I like to get my mind off my work by reading good books.
- 这是一个关于干旱与太阳黑子活动周期有关的令人感到有趣的理论。This is an intriguing theory that droughts tie in with the sunspot.
- 你走之后,我们会因听不到你有趣的讲话而感到不习惯。We shall miss your pleasant talks when you leave.
- 假使剥去了人们的衣服的话,到底彼此的阶级能够维持到什么程度,倒是一则有趣的问题。It is an interesting question how far men will retain their relative rank if they were divest of their clothes.
- 甚至约翰爵士和他岳母那喧嚣的快乐样子都成为有趣的。Even the boisterous mirth of Sir John and his mother-in-law was interesting.
- 推测一下形成这类不良思维方式的一些原因是很有趣的。It is interesting to speculate on some of the reasons for this kind of bad thinking.