您要查找的是不是:
- 财资委员会亦制定划一文件,列明有关合约的出售条款,其中包括合约的结算安排。The TMF has also published a standard document setting out the offering terms for the contract, including the settlement arrangements of the contracts.
- 在多宗案件中,负责将政府合约外判的官员被发现滥用职权,将有关合约判给其近亲拥有的公司。There are a number of cases where government officials responsible for government contracts abused their authority in facilitating the awarding of contracts to companies owned by their close relatives.
- 有关to have something to do with
- 个人自由得到充分保障。有关合约、知识产权及其他经济活动的法律毫不含糊。Personal freedoms are protected in Hong Kong, which go hand-in-hand with very clear laws concerning contracts, property rights and other economic activities.
- 有关的involved
- 合约管理小组为政府部门租用不同类型车辆拟备了有关合约,以辅助部门的车队。The Vehicle Hiring Contracts Unit administers and monitors contracts for hiring vehicles used by government departments to cope with their transport requirements.
- 而该款项须否支付及其数目,是在考虑该参与者根据或就有关合约的所有权利及法律责任后计算出来的If that is required after taking into account all the rights and liabilities of the participant under or in respect of the contract concerned
- 有关部门related department
- 与有关have business with
- 与 ... 有关About
- 通过对这些的研究,我们了解了大量有关地球的内部情况。It was from the study of these that so much was learnt about the interior of the earth.
- 有关规定pertinent regulations
- 有关人员relevant personnel
- 有关人士persons involved
- 有关方面relevant parties
- 律师发现了有关此案件的新证据。The lawyer unearthed some new evidence concerning the case.
- 有关上诉事宜appellant matter
- 有关注意事项matters needing attention
- 报上有关边境冲突的报导有倾向性。The newspaper stories on the border clash were slanted.
- 他企图掩饰有关他家庭的丑闻。He attempted to smother up a scandal about his family.