您要查找的是不是:
- 有一大堆帐要付呢.There's a whole stack of bills waiting to be paid.
- 有一大堆账要付呢。There's a whole stack of bills waiting to be paid.
- 要是有一大堆表格要填写,他们会认为这是一件苦差事。They may think it a pain in the back having to fill out a lot of forms.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 尽管有一大堆大学毕业课程需要学习,我还是放下手中的钢笔,抓起望远镜跑到了外面。Despite a stack of homework for my graduate studies, I dropped my pen and grabbed my binoculars.
- 3天以后就要付下一次的款了。The next payment falls due in three days.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。""How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 3年来她一直师从于一位著名的音乐家。For three years she is studying under a famous musician.
- 园中有一堆马铃薯。There is a pile of potato in the garden.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 旁观的人很快聚集起了一大群。The groupof onlookers soon swelled to a crowd.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 林子中有一群猴子。There is a troop of monkeys in the woods.
- "我一周最多只能给你增加60元。" "我恐怕不能接受。""Another %2460 a week is all I can offer." "I suppose you know what you can do with that."
- 智者千虑,必有一失Even the wise are not always free from error.; One can't be too careful.
- 他的计划的一大优点是容易实行。The great virtue of his plan is that it is easy to carry out.
- "约翰尼正在屋后洗车呢。" "什么!真是啥新鲜事儿都有哇!""Johnny is round the back, washing the car." "What! Wonders will never cease."
- 11月30日,这地区发生一次强烈地震。The district was hit by a violent earthquake on. November30.
- 1949年之后,在政府的帮助下,农民开始着手改变这一局面。After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.