您要查找的是不是:
- 最近有几家公司倒闭了.Several firms have gone to the wall(ie been ruined)recently.
- 有几家公司愿分担投资和分享“技术”。Some companies want to share capital outlay and "know-how".
- 又一家公司倒闭了!每次我来到北京的这个区域,公司不是新成立就是倒闭。Another one bites the dust! Every time I come to this part of Beijing, businesses are either coming or going out of business.
- 最近有几家公司倒闭了。Several firms have gone to the wall (ie been ruined) recently.
- 许多公司倒闭了,特别是在经济衰退时期,但也有不少公司站稳了脚跟。Many fail, especially in times of recession, but others take their place.
- 他最近有几次发高烧。He had bouts of fever recently.
- 有几家公司投标,争取建造新音乐厅的合同。Several firms have bidden for the contract to build the new concert hall.
- 在最近的经济危机中,美国和欧洲的几家大银行倒闭了。Several large banks in America and Europe folded up during the recent economic crisis.
- 感兴趣?好的。正好最近有人要我们帮助卖位于Cheam, surrey的房子。You are? Fine. We've one on our books just recently in Cheam, Surrey.
- 公司倒闭了我们都要面临失业,这就是“皮之不存,毛将焉附”吧!If the company goes bankrupt, we shall lose our jobs. It's a typical example of "with the skin gone, what can the hair attach itself to?".
- 有几家戏院名誉扫地。Some of the theatres are in bad repute.
- 公开订票已有几个星期了,时到今日你还想弄一个座位,未免太乐观了。The booking has been open for a few weeks; you're rather optimistic hoping to get a seat at this time of day.
- 银行拒绝帮助那个公司,结果,公司倒闭了。The bank refused to help the company; consequently it went bankrupt.
- 有几家人被逐出了家园。Several families have been turfed out of their homes.
- 最近有几项研究表明,适量的饮酒者即每天喝一到两杯者比那些滴酒不沾者患心脏病的几率要小。Several recent studies have reported that moderate drinkers, those who have one or two drinks per day, are than people who don.
- 公司不切实际的扩展企图已经造成公司倒闭了。Unrealistic attempts to expand have caused the company to fail.
- 因为临时有几个客人要来吃中饭,我得赶在他们到来以前匆匆把饭菜准备好。As I am having some unexpected guests for lunch, I have to clap up a meal before they arrive.
- 经济恐慌使许多家公司倒闭。The financial panic busted many firms.
- 进展顺利,有几项亚洲纪录被改写。It's going on very well. Several Asian records have been rewritten.
- 安哥拉当局已经给三家公司发放了固网经营许可证。Angolan authorities have issued fixed-line licenses to a further three companies.