您要查找的是不是：
- 此时，曹操的追兵已到，关羽为表明心迹，立斩曹军老将蔡阳。Meanwhile, Cao Cao's men had also arrived in hot pursuit. To show his loyalty to his sworn brother Liu Bei, Guan Yu engaged Cao Cao's veteran general Cai Yang and killed the latter in fighting.
- 这颗行星围绕着一颗距我们约五十光年的人马座恒星运转。This planet is orbiting a star in the Pegasus constellation some 50 light years away.
- 因此，蔡文姬回到了她的故乡，在曹操的安排下嫁给了地方官。Thus, Cai Wenji returned to her homeland where Cao Cao arranged for her to marry an officer.
- 拔河结束了，两队的人马统统跌在一堆。The tug-of-war ended when both teams tumbled in a heap.
- 《洛神赋图》是根据三国魏王曹操的儿子曹植所著《洛神赋》所绘。The theme of the Luoshen appraisal Painting was drawn from the article, Luoshen appraisal, written by Cao Zhi, son of the Wei Emperor Cao Cao.
- 指挥官重整疲惫的人马，击退了敌军。The leader rallied his tired soldiers and they drove the enemy back.
- 黄忠、严颜到了葭萌关,先用计打败张郃,又用智夺取了曹操的屯粮重地天荡山。When Huang Zhong and Yan Yan got to Jiameng Pass, they laid a trap to defeat Zhang He. Then they used skillful tactics to take over Tiandang Mountain, the granary of Cao Cao's army.
- 这个研究所的人马相当整齐。The staff members of this research institute are well-qualified and all necessary skills are represented.
- 随着经济迅速发展，中国在国际舞台上的地位变得愈来愈重要了。With the rapid economical development, China's position on the international stage is getting more and more important.
- 曹操的话音刚落,只听一声炮响,关羽领一支人马拦住去路。Before he could finish his words, the thunder of cannons was heard and an army headed by Guan Yu stormed out of hiding to Block their way.
- 当曹操的人*过来时，赵子龙拔出曹操自己的宝剑来打退他们。As the men of Cas Cao came pressing on, Zhao Zilong drew Cas Cao's own sword to beat them off.
- 伴随着更年期的内分泌变化使很多妇女的情绪受到影响。A lot of women are affected emotionally by the hormonal changes that accompany the change of life.
- 我们编辑部的人马比较整齐。Our editorial department is well-staffed.
- 著名京剧表演艺术家尚长荣先生创演的曹操的形象入木三分。The famous performing artist of Beijing Opera, Mr. Shang Changrong, has created and performed a vivid portrayal of Caocao.
- （道德方面）促进，提高，社会进步提高社会，道德和智力标准的努力或运动An effort or a movement to improve social, moral, or intellectual standards.
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的，不然他会大发雷霆的！Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 由于人才外流，他们很难保住一班齐备的人马了。They find it difficult to keep good staff because of the brain drain.
- 全面实施以德育为核心、以创新精神和实践能力为重点的素质教育Carry on the quality education centering on moral education and emphasizing creativity and practice
- 曹操的谋士程昱献计说：丞相如果想用此人，召来不难，徐庶是个孝子，丞相派人把他母亲接到许昌，再仿他母亲的笔体写信让他来许昌，他必来。"If you want this person, one of his advisors said, you can bring his mother to Xuchang and send a forged letter in his mother's handwriting, asking Xu Shu to desert Liu Bei and come here. As Xu is well-known for a strong filial affection, surely he will come.
- 让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
