您要查找的是不是:
- 是个衣着漂亮的人.be a very sharp dresser
- 卡尔如果应允了你,就不会使你失望。他是个说话算数的人。If Carl promised you, he won't let you down. He is a man of his word.
- 他是个所有他的朋友全都钦佩的、甚至赢得敌人尊敬的人。He was a man whom all his friends admired and who won the respect even of his enemies.
- 探险队的负责人必须是个精力充沛的人。The leader of the expedition must be a man of great vigor.
- 他是个敢于思考的人,富有创新观点。He is a bold thinker, with lots of original ideas.
- 她很漂亮、是个美女。许多不考虑血统的人都这么说过。She is fair; a beauty, many have said, who judge not by lines.
- 预消化食物对生病的或者消化功能减弱的人而言是个福音。predigested foods are a boon for those who are ill or have impaired digestion.
- 我不想与夜总会那看门的人交往,他是个令人讨厌的家伙。I wouldn't want to annoy the bouncer on the door of the night club; he's a nasty piece of work.
- 约翰成为大人物之前可比现在要友善得多,当时他是个极谦逊的人。Before he became the big banana John was a much friendlier and most modest person.
- 约翰是个乐于帮忙的人,可是他似乎总是做倒霉的事情。John's a willing horse but he always seems to get the rotten jobs.
- 海伦是个感情外露的人。很容易看出她是悲伤还是喜悦。Helen carries her heart on her sleeve. It's easy to see of she is sad or happy.
- 每当我打牌赢了他时,他总是很生气,他是个输不起的人。He always gets annoyed when I beat him at cards; he's a bad loser.
- 乔是个谦逊而不愿抛头露面的人,总是自动退居次要地位。Joe is a humble and self-effacing person and so automatically takes second place.
- 我原以为他是个诚实的人,然而他的举动却显示出他有不为人知的缺点。I believed him to be honest but his actions showed that he had feet of clay.
- 我父亲是个原则性极强的人,绝不违心接受黑白颠倒的事。My father is a man with strong principles who will not easily swallow a camel.
- 以他求知而不逐利这一方面而言,内森看来是个不同一般的人。Nathan was something of an exception to the rule in so far as he appeared to seek knowledge rather than profit.
- 他是个妒忌心很强的人,发现妻子有情人,一时盛怒打了她一顿。He was a jealous man who had discovered that his wife had a lover and had hit her in the heat of the moment.
- 我希望我不要太苛刻,但他的确是个令人讨厌的人;不公平、严苛的批评。I hope I'm not being uncharitable but he really is a bore; unjust and uncharitable criticism.
- 从你的读者来信专栏看,哈罗德·威尔逊好像是个批评不得的人。It seems from your correspondence column that Harold Wilson is a sacred cow.
- 他那欢乐活泼的外表只是一时装出来的,就他本性来看,他是个含蓄、严肃的人。His air of joviality was put on for the occasion; by nature he was a rather reserved and serious person.