您要查找的是不是:
- 昨天我还跟他说过话呢。I was speaking to him only yesterday.
- 我见过他, 但没跟他说过话.I know him by sight, but not to talk to, ie I have seen him but never spoken to him.
- 我还没有来得及跟他说一句话他就走掉了。He'd buggered off before I had a chance to get a word in.
- 奇怪的是,就在昨天我自己也说过同样的话。Funnily enough, I said the same thing myself only yesterday.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 我昨天见到他,突然间,我意识到我还爱着他。I saw him yesterday and,bam!-I realized I was still in love with him.
- 我跟他不熟悉,所以很少过话。I am not on familiar terms with him, so we haven't talked much.
- 富爸爸依旧微笑着,我还没弄明白那天他说的全部。Rich dad was smiling. I did not comprehend everything he said that day.
- 记得昨天和我们说过话的那个人吗?Remember the man we talked with yesterday?
- 你说的情况除了一些细节以外跟他说的全部相符。Your story agrees with his in everything except small details.
- “帕斯卡尔教授教过你吗?”“没有,他教书时我还没有入校呢。”'Were you taught by Professor Pascal?' 'No, he was before my time.'
- 这对夫妇已经一个星期没说过话了。两人都在等另一方先开口。The couple hadn't spoken to each other for a week. They were both waiting for the other one to break the ice.
- 我还记得在我们离别时他说的话。I still remember his words at our parting.
- 你跟他说这周末你得去外地时,他有不爽吗?Upset when you told him you had to leave this weekend?
- 别担心,我同他讲过了,我还修好了带子。我加上了那男士吸烟的部分。Don't worry. I talked to him and I fixed the tape. I added the part with the man smoking.
- 你最好温和一些跟他说,他妻子在事故中不幸遇难。You'd better break the news to him gently that his wife have just be kill in the accident.
- 她从我说的话中很快推断出我还没有得知这一消息She quickly inferred from what I said that I had not heard the news.
- 若要重复他说过的话,会很尴尬的。It is embarrassing to repeat what he said.
- 有一次,他曾抱怨说伦斯堡先生不应该让理查德寄住在他的家里,为此还跟他吵过一场,他后来就习以为常了。虽谈不上喜欢,但对这个英国人以礼相待。Indeed,for a time he had quarreled with Mynheer Van Rensburg for allowing Richard to board with him,but afterwards he got used to the idea,and was always polite to the Englishman,though he never liked him.
- 跟他说也没用--他愿意怎麽找就怎麽找吧。It's no good telling him leave him to find out in his own sweet time.