春风得意

春风得意的英文翻译

基本释义

• flushed with success

参考释义

春风得意 [chūn fēng dé yì]

• - The spring breeze has obtained its wish -- One has attained a success and is well-contented.; ride on the crest of success; extremely proud of one's success; gain senior official position （形容入官场腾达或事业顺心时得意洋洋的样子）

春风得意的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 洋洋得意
• 春风满面
• 趾高气扬
• 喜气洋洋
• 翼振云霄
• 眉飞色舞
• 飞黄腾达
• 自得其乐
• 春光满面
• 蛟龙得水
• 自鸣得意
• 沾沾自喜
• 喜形于色
• 振翅高飞
• 洋洋自得

【反义词】

• 愁眉苦脸
• 向隅而泣
• 流年不利
• 愁眉不展
• 灰心丧气
• 一枕黄梁
• 愁色难遮
• 遭遇坎坷