您要查找的是不是:
- 我这会儿已经缓过神来了,愤怒代替了恐惧。‘你要是敢不信的话,’我说,‘我就一锤子打死你!I had now got myself in hand and terror had given place to indignation. 'If you dare to doubt it,' I said, 'I'll hammer the life out of you!
- 春spring (time)
- 他们告诉我这个坏消息后,我过了好一会儿才回过神来。After they gave me the bad news, it took a while to collect myself.
- 南王吓了一跳,好一会儿,他才回过神来,想着刚才肯定是幻觉。The Southern Knight gave a start. He was so surprised that for some time he thought that he had only imagined the tortoise speak.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 多年来for the past many years
- 神来romantic charm
- 用来be used for
- 来看(v) interpret a topic from a certain point of view
- 他给我们寄来了会议备忘录。He sent us a memorandum about the meeting.
- 酋长:啊!山神来啦!TC: Ah! The God comes!
- 他同意回答几个问题,不料却招来了一堆难以回答的问题。When he agreed to answer a few questions,he got more than he bargained for(= he got more questions, or more difficult ones, than he had expected).
- 胜利或失败都由神来决定。Triumph or defeat is in the hans of the Gods.
- 游苔莎慢慢地把衣袖卷起,把她那只圆润丰满的白胳膊露出来了。Eustacia slowly drew up her sleeve and disclosed her round white arm.
- 崇拜作为上帝或神来崇拜To worship as God or a god.
- 12只是我告诉你们,以利亚已经来了,人却不认识他,竟任意待他。But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed.
- 他愣怔了好一会才缓过神来。He was in a daze for quite a long time before he recovered.
- 此时,突然来了两个陌生人,每人各拿一大桶灭火器放在林师姊家门前,随即离去。Suddenly, two strangers carrying huge fire extinguishers came and put them down at her front gate, and then left.
- 我常常看着镜子觉得缓不回神来。Sometimes I look in the mirror and I'm not sure it's me looking back.
- 陆青见来了这么多领导,电视台,报社的记者在不停的摄像,摄影,似乎有点意外。Lu Qing see advisability leadership, TV and newspaper reporters kept the camera, photography, it seems a bit surprised.