您要查找的是不是：
- 时间表已变动了。The time-table has been changed.
- 时间表已变动了.The time-table has been changed.
- 中国盼望已久的加入世界贸易组织的最后时间表已确定。The final timetable for China's long awaited entry to the World Trade Organization has been completed.
- 录制时间表已损坏且被删除。您可能需要重新安排录制。The recording schedule has been corrupted and was deleted. You may need to reschedule your recordings.
- 中日矛盾变动了全国人民大众（无产阶级、农民和城市小资产阶级）和共产党的情况和政策。The contradiction between China and Japan has changed matters for the masses throughout the country (the proletariat,the peasantry and the urban petty bourgeoisie) and for the Communist Party,and it has changed the Party's policy.
- 录制时间表已损坏并自动从 {0} 上删除。您可能需要重新安排录制。The recording schedule has been corrupted and was automatically deleted on {0}. You may need to reschedule your recordings.
- 会议安排变动了。The arrangements for the conference have altered.
- 这件事情对社会造成了有害的影响。This event had a pernicious influence on society.
- 爱因斯坦对科学作出了伟大的贡献。Einstein made a great contribution to science.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- ＂我不想打扰你了，你继续工作吧。＂I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- ＂怀特先生生病期间，他的大部分工作移交给了他的侄子。＂"While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- 这本小说的封面已被撕掉。The front cover of the novel has been torn off.
- ＂厕所还是塞住了，我已经试过用水冲了好几次，但没有效果。＂"The lavatory won't flush; I've tried flushing it several times, but it won't work."
- 政府已采取措施控制通货膨胀。The government has taken measures to restrain inflation.
- 巴拿马运河在运输上起到了非常重要的作用。The Panama Canal has played a very important role in transportation.
- 1927年中国革命进入了它历史上的一个新时期。In1927 the Chinese revolution entered a new period in its history.
- 别担心。你已经做好了充分的准备。Take it easy. You've made enough preparations.
- 1995年三月五日，我举办了一次愉快的生日聚会。I had a happy birthday party on March5,1995.
- 《解放黑人奴隶宣言》废除了美国的奴隶制。The Emancipation Proclamation abolished slavery in the United States.
