您要查找的是不是:
- 爱格妮虽然很年轻,很缺乏经验,我姨婆却对他那样推心置腹,无话不说。...Although Agnes was so young and inexperienced, my Aunt confided in her
- 在他们自己家里讲话,他们无话不说。Speaking in the privacy of their homes,they pulled on punches.
- 等他猛灌三瓶伏特加之后,他就无话不说了。But when you kill a bottle of vodka in three swigs, you'll talk.
- 无话不谈keep no secrets from each other
- 你兴许会遇见什么人,愿意和对方在24小时营业的咖啡馆里无话不谈,一起待到黎明到来。You might meet someone now and want to stay up until dawn talking about all kinds of things in a 24-hour coffee bar.
- 她说话不算数。She welshed on her promises.
- 有话不说reluctant to say
- 你刚才说的话不切题。What you have just said is irrelevant to the subject.
- 老朋友相聚时,我们总是无话不谈。When the old friend met we would talk about this and that.
- 他漠然地看着指责他的人,一句话也不说。He eyed his accuser levelly without saying anything.
- 她总是与父母无话不谈。She was always open with her parents.
- 她对所说的话不后悔。She had no remorse about what she had said.
- 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite.
- 他们之间无话不谈。They don't keep anything from each other.
- 那人说话不老实。That man has a double tongue.
- 你必须说老实话,或者什么也不说。You must either tell the truth or say nothing.
- 他门开始无话不谈。They began to talk of different things.
- 说出来的话不易取消。What is said cannot be easily unsay.
- 你刚才所说的话不切题。What you have just said is beside the mark.
- 如果你不高兴的话,咱们就不说她了。We won't talk about her any more if you'd rather not.