您要查找的是不是:
- 旅游业赔偿基金也营办旅行团意外紧急援助基金计划。The TICF also operates the Package Tour Accident Contingency Fund Scheme.
- 旅游业赔偿基金一直稳定增长,财政状况良好。The TICF has been growing steadily and is in a healthy financial state.
- 旅游业赔偿基金在一九九三年十月成立,旨在为参加外访旅行团的人士提供保障。The Travel Industry Compensation Fund (TICF) was set up in October1993 to protect participants of outbound package tours.
- 1997年底时,旅游业赔偿基金的结余为2.34亿元。At the end of 1997,the TICF had a balance of %24234 million.
- 年底时,旅游业赔偿基金的结余为2.34亿元。At the end of 1997, the TICF had a balance of %24234 million.
- 在"对业界和旅客的保障"之后加上",并研究为此目的而扩大旅游业赔偿基金的功能"。To add "and considering extending the function of the Travel Industry Compensation Fund for such purpose" after "protection for the industry and tourists".
- 为改善向旅游人士提供的服务,旅游业赔偿基金管理委员会经研究后,简化了每宗不多于一万元特惠赔偿的索偿程序。With a view to enhancing its service to the travelling public, the TIC management board has examined and simplified the application procedure for claims of ex gratia payments not exceeding %2410,000 each.
- 保险赔偿insurance indemnity
- 旅游业当时还处在初创阶段。Tourism was then still in its infant stage.
- 许多人为救灾基金慷慨解囊。Many people subscribed liberally to the relief fund.
- 他向救济基金捐赠巨资。He subscribed a large sum to the relief fund.
- 他们已经把大笔钱投入了旅游业。They have poured money into the tourist industry.
- 律师们仔细分析了他提出的赔偿要求。The lawyers dissected his claim for damages.
- 他对一项基金的捐款his subscription to a fund
- 你赔偿汤姆的损失了吗?Did you make amends to Tom for his loss?
- 该岛未受旅游业的影响。The island has been untouched by tourism.
- 保险公司保证赔偿汽车上任何被偷的零部件,我得让他们落实他们的保证。The insurance company guarantees to replace any parts of the car which are stolen: I should take them up on their guarantee.
- 他在研究员基金资助下出了国。He went abroad on a fellowship.
- 大使先生:要知道,瑞士旅游业历史悠久,可以追溯到18世纪。Mr.Ambassador: As you know,Switzerland has a very long tradition as far as tourism is concerned,a tradition going back even to the 18th century.
- 她向法院控告铁路公司,要求赔偿撞车事件中所受到的伤害损失。She has brought a suit against the railroad company to recover damages for injuries received in a collision.