文件发放人须维持一份文件清单，详细记录文件版次，目的是杜绝使用已作废的或不再实用的文件。使用者有责任检查文件以确保该文件是有效的版本。

文件发放人须维持一份文件清单，详细记录文件版次，目的是杜绝使用已作废的或不再实用的文件。使用者有责任检查文件以确保该文件是有效的版本。的英文翻译

基本释义

• The document issuer maintains a master list which is issued to the users to identify the current issue number of the documents to preclude the use of outdated or nonapplicable documents. The users are responsible for checking and ensuring that documents they are using are of the correct revision.