您要查找的是不是:
- 整条街的人都很羡慕他。He's the envy of the whole street.
- 整条街的人都很羡慕他.He' s the envy of the whole street.
- 整条街的人都在寻找那个失踪的孩子。The whole neighborhood have been hunting for the missing child.
- 整条街的文化底蕴还是很深厚。The cultural profundity of this entire street.
- 他为人憨实,周围的人都很喜欢他。He is ingenuous, and is liked by the people around him.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢,我可是对任何聚会都讨厌极了。""Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- 文明一条街的治安卫生都很好。The model community has good public order and hygienic conditions.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 拜金主义的人mammonite
- "确实是的,也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。""There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 人如其言,善良的人不出恶言。If there is goodness in your heart,it will come to your tongue.
- "来和她谈谈吧," 玛丽说着,然后在人群中挤出一条路往前走,约翰紧随其后。"Come and talk to her, " said Mary, and she clove a way through the crowd, John following in her wake.
- "我本以为你要去买东西呢?" "改变主意是女人的特权嘛。""I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- 证券交易所的运作情况大多数人都不了解.The workings of the Stock Exchange are beyond most people's ken.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 林区的人bushman
- "你什么时候去上大学?" "下周,所有的学生都是那时去。""When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
