您要查找的是不是：
- 整件工作都糟透了.The whole job was a gigantic bungle.
- 整件工作都糟透了。The whole job was a gigantic bungle.
- 他一切都糟透了，象一帖开错的药，吃了有害，非遭殃不可。He is as bad as the wrong physic-nasty to take, and sure to disagree.
- 社会使人感到各种情况都糟透了，正是因为实际上它们如此美好的缘故。Society is enabled to feel that conditions are rotten,because they are actually so good.
- 他不理会这整件工作。He brushed the whole business away.
- 它看起来和闻起来都糟透了。It looked and smelled terrible.
- 在我还没工夫往掌上吐一口唾沫之前，他已经把那件工作做完了。Before I had time to spit in my hands, he finished the work.
- 他觉得整件事让人烦透了。He found the whole thing very boring.
- 保罗手上揽了好几件工作，他有办法件件都做好。Paul had a number of irons in the fire, and he managed to keep all of them hot.
- 我真不明白他怎会把整件事情都搞糟的。I wonder how he managed to bitch the whole thing up.
- "３个小流氓。" 他看了看说，"我们这儿可不想要这种人。""Three of the wide boy." he observed, "We don't want their sort in here."
- 别让他来给你们组织旅行，上次我们的旅行给他搞得糟透了。Don't let him organize your trip; he completely cocked up ours.
- 整件事情都已过去了，他却未曾察觉到。The whole business passed him by,ie he was hardly aware that it was happening.
- 别让他来给你们组织旅行,上次我们的旅行给他搞得糟透了。Don't let him organize your trip; he completely cocked upours.
- 如果国共两党能共同完成这件事，蒋氏父子他们的历史都会写得好一些。If the KMT and the CPC can join efforts to complete it, Chiang kai-shek and his son will have a better place in history.
- 哎哟，天啊。糟透了。根本就不是我所希望的那样。Oh, dear. That's dreadful. Not at all what I expect.
- 一切都糟透了。Everything's gone badly wrong!
- 鲍勃跳舞跳得糟透了,笨手笨脚的,老是踩他舞伴的脚。Hob's a terrible dancer; he's too clumsy and keeps stepping on his partner's feet.
- 伙食糟透了，顾客们纷纷加以指责。The food was terrible. All customers cried shame upon it.
- 我再不愿去那里了，那里吃的东西糟透了。I won't be going there again in a hurry,the food was terrible.
