改头换面

[gǎi tóu huàn miàn]

改头换面的英文翻译

基本释义

• dish up the same old stuff in a new form

参考释义

改头换面 [gǎi tóu huàn miàn]

• - make only superficial changes; change one's looks and one's face; change the outside only; change only the appearance; dish up in a new form; disguise in a different garb; disguise; try to prettify; (to sell) old wine in a new bottle; old stuff in new concoctions

改头换面的用法和样例：

例句

1. 他们将老调子改头换面，又端出来了。
   They're dishing up the usual arguments in a new form.

短语

• 定型

改头换面的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 改名换姓
• 改天换地
• 换汤不换药
• 乔装打扮
• 面目一新
• 面目全非
• 新瓶旧酒
• 耳目一新
• 改朝换代
• 洗心革面
• 改容易貌
• 万变不离其宗...
• 涣然一新

【反义词】

• 一如既往
• 庐山真面目
• 原封不动
• 依然如故