您要查找的是不是:
- 就在父亲去世后,我搬到了2500英里以外的加利福尼亚,成家立业。Right after his death,I moved 2500 miles away to California and started my own family and career.
- 阿尔巴贡守护着他垂死的父亲;看着那早已变白的嘴唇,沉思着:“我想,阁楼上的旧木板好象已经够用?Harpagon watching over his dying father; Mused, looking at those lips that were already white: "It seems to me we have in the attic A sufficient number of old boards?
- 结婚后我搬到了这栋房子。现在我们住在宁波东区,树木葱茏的郊区。When I married, I moved out to this house. Now we live in the east of Ningbo, the leafy suburbs.
- 你一定很傻,花100英镑去买那只被虫蛀过的旧椅子。You must be as deft as a brush to pay a hundred pounds for that worm-eaten old chair.
- 奥利弗看着约翰把上了锁的保险箱搬到了码头上。Oliver watches John load a locked strong-box at the docks.
- 丢失很久的那只手表突然在那张旧椅子的靠背下边找到了。The long-lost watch turned up down the back of the old chair.
- 为了向抱怀疑的孩子们说明情况,妈妈在阁楼上找出一些旧照片。To show the doubting children,their mother hunted up some old photographs in the attic.
- 我记上的儿童到了学期末尾就变得坐立不安。The children in my class get restless near the end of the term.
- 上周我们一家搬到了南京。Last week our family moved to Nanjing.
- 一阵狂风吹翻了小艇,把艇上的水手和索具都翻到了水中。A sudden gust of wind overturned the dinghy,tipping the crew and their gear into the water.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 要是我送给你的旧茄克衫不合身,就把它扔掉吧。If the old jacket I gave you doesn't fit,just chuck it away.
- 他在政治上的见识his political savvy
- 办公室从贝尔法斯特搬到了都柏林。The office was transferred from Belfast to Dublin.
- 浏览报纸上的大标题take a glance at the newspaper headlines
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 他将椅子拉到篝火旁。He drew his chair near the fire.
- 优生学具有生物学上的意义。Eugenics has a biological significance.
- 我们差不多到了山顶上。We are nearly at the top of the hill.
- "那里我坐腻了" 婴孩指着那张高椅子说。"I'm fed up on that, " as the baby said pointing to the high chair.