您要查找的是不是:
- 援助来得正是时候.Help came not an instant too soon
- 援助来得正是时候。Help came not an instant too soon.
- 太高兴了。其实你不用太特意过来的。你来得正是时候,刚好是茶点的时间。一起吗?I'm flattered. It's no nice of you to come by. You're just in time for tea. Won't you join me?
- 那一小笔遗产来得正是时候,他们正好面临一大笔要支付的帐单。The small legacy was as welcome as flowers in spring, coming just when they were faced with an enormous bill.
- 他来得正是时候。He arrived here in due time.
- 援助support
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 适合的或发生得正是时候的或有利的;尤其是对于一种特定目的的suitable or at a time that is suitable or advantageous especially for a particular purpose
- 查韦斯总统还为炼油厂的工人们买下了100套三房套间,而且还提供了援助来重新启用那些废弃的工业工厂,如炼油厂附近的一个荒废的肥料制造工厂。He also paid for 100 three-room houses for the refinery workers, and has offered aid to restart defunct industrial plants, such as a rusting fertiliser factory near the refinery.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 他来得恰是时候。He came at a very fortunate time.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 援助国donor country
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。""How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "董事长今天要来仓库参观,所以你们要小心点,准备回答任何问题。""The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- "确实是的,也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。""There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- "考得怎么样?" "糟透了。""How was the exam?" "I mucked it up."
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 正大集团Zhengda Group
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.