您要查找的是不是：
- 如果这个年轻人像她所称的那样对他无所谓，那为什么提到他的名字时她会脸红呢?If this young men means nothing to her,as she claims,why did she change colour at the mention of his name?
- 好啦,我就继续让布莱德做他的美梦去吧,并希望他取得好成绩。OK, then I'll let Brad keep his dream and wish him the best!
- 再有个风吹草动，我就把对他的看法挑明了。For two pins I'd tell him what I think of him.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 当然用不着筛子,只要搅一下就好了,尤娜。哦,当然,我就来。失陪,笨肉汁需要我。Of course it doesn't need sieving. Just stir it, Una. Yes, of course, I'll be right there.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 他的著作简略地提到印第安部落的殡葬习俗。His book glances at the burial customs of the Indian tribes.
- ｀你没赶上公共汽车吗？不要紧，五分钟後就来一辆。＇Did you miss the bus? Never mind, there'll be another one in five minutes.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 他的僭权 [揽权]his assumption of power
- 他的首次单独飞行his first solo flight
- 催化裂化汽油中硫化物的气相色谱-原子发射光谱分析方法及应用Determination and Distribution of Sulfur Compounds in Gasoline by Gas Chromatography-Atomic Emission Detector
- 他的怒发令人难忘；his hair filled with wrath, is epic;
- 当然如果话传出去,我就完了。Of course it may be the end of me if word gets out.
- 他的愚蠢行为和最後的失败.his foolish behaviour and eventual failure
- "你们能带多少人？" 他喊着，"我们一共12个人。""How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 他的愚蠢行为和最后的失败.his foolish behaviour and eventual failure
- "弗雷德和他父亲一起去吗？" "不，他不打算去。""Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
