您要查找的是不是:
- 以往的经验告诉我们,某些事情我们是做不到的。Past experience has taught us that certain accomplishments are beyond attainment.
- 爱德华总是想入非非,从来提不出真正实际的意见。Edwards's always chasing after rainbows and never come up with a really practical idea.
- "如果得不到更多的资金,我们就不得不关闭所有的分支办事处。""Unless we get more finance, we'll have to close the branch offices."
- 根本提不出任何理由;我相信任何人也说不出一个理由来there is no assignable cause; I don't think any man alive can tell a reason why
- 现在轮不到你插嘴提问题。It's not time for you to thrust in a question now.
- 要是做不到这一点,他们必须对由此产生的后果负责。Failing this, they will be held responsible for all the consequences arising therefrom.
- 根本提不出任何理由;我相信任何人也说不出一个理由来。There is no assignable cause; I don't think any man alive can tell a reason why.
- 让我们一步步做吧,俗语说得好:同时追两兔,一只也捉不到。Let's take things a step at a time. You know what they say. If you run after two hares you will catch neither.
- 演讲者抛出了他的所有最佳论据之后,连一个论据也提不出来了。Having fired away all his best points, the speaker had no argument left.
- 把所有的药放在孩子们拿不到的地方。Keep all medicines out of reach of children.
- 对所谈的这些,我提不出什么意见。I have little to observe on what has been said.
- 树木遮住了我们的视线,使我们看不到湖。Trees obstructed our view of the lake.
- "苏对我们说,她不到一小时便答完了考卷。" "她能做得完才怪呢!""Sue told us that she finished the exam in an hour." "Like fun she did!"
- 他已同人群混杂在一起而找不到了。He has mixed with crowd together but has not found.
- 如果可能,让孩子们呆在听不到的地方。Keep the children out of earshot if possible.
- 不要走得太远,要不然我们会找不到你的。Don't go too far afield or we might lose you.
- 许多男孩子在周末尽情地玩耍,而到了星期一却哈欠连天,提不起精神来。Most boys usually nod sleepily over their books on blue Mondays.
- 他们的孩子留给了一帮佣人,得不到应有的照管。Their children were left to the ineffectual care of a parcel of servants.
- 现在几块美元几乎买不到什么东西了。A few dollars goes nowhere now.
- 许多男孩子在周末尽情地玩耍,而到了星期一却哈欠连天,提不起精神来。Most boys usually nod sleepily over their books on blue Mondays.