您要查找的是不是:
- 多数投资者容易见利就走,这样就会舍大逐小,捡了芝麻丢了西瓜。Most investors easy to see Lee leave, which would gradually small homes largest seizure of sesame lost watermelon.
- 捡了芝麻,丢了西瓜Spoil (or Lose) the ship for half penny worth of tar
- 捡了芝麻,丢了西瓜。Spare at the spigot, and spill at the bung.
- 不要捡了芝麻丢了西瓜。Catch not at the shadow and lose the substance.
- 开个玩笑,这是中国式英语,捡了芝麻丢了西瓜?Collect sesame at the cost of watermelon?
- 随着经济迅速发展,中国在国际舞台上的地位变得愈来愈重要了。With the rapid economical development, China's position on the international stage is getting more and more important.
- 芝麻sesame
- 这件事情对社会造成了有害的影响。This event had a pernicious influence on society.
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的,不然他会大发雷霆的!Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 勿拣了芝麻,丢了西瓜Do not pick the sesame seeds But overlook the watermelons
- 捡到find
- 她要进入名牌大学学习的梦想实现了。Her dream to enter the famous university came true.
- 爱因斯坦对科学作出了伟大的贡献。Einstein made a great contribution to science.
- 捡起pick up
- 拾了芝麻,丢了西瓜。Law catches flies, but lets hornets go free.
- 引擎一发动,我的车就给电池充电了。My car charges up the battery whenever the engine runs.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 黑芝麻niger seed
- 他们捡了一些蚕豆充饥。They picked some broad beans to stay their hunger.
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。"I don't want to interfere with you; proceed with your work.