您要查找的是不是：
- 捕获设备不是可用的.Capture device is no longer available.
- 把设备置于系统不能使用的状态，然而，对于执行输入输出，它仍然是可用的。To place a device in a state where it is not available for use by the system; however,it is still available for executing I/O.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。""Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- “国民”这个名词是可用的，但是国民不包括反革命分子，不包括汉奸。The term "national" is all right,but it must not include counter-revolutionaries and traitors.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 他告诉我沿线哪些井是可用的。He told me which wells were usable along the road.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 在于程序元素中可用的隐式信息通常足以捕获所需要的连接点。The implicit information available in the signature of program elements is often enough to capture the required join points.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。""How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- “他很自负。”“可不是吗?”'He's very pompous.' 'Isn't he just?'
- 她对我所用的方式的反对her disapproval of my methods
- "你是不是等于通知我，你不久就要结婚了，先生？" "是的，那又怎样？""You have as good as informed me, sir, that you are going shortly to be married?" "Yes, what then?"
- 他告诉我沿线那些井是可用的。He told me which wells were usable along the road.
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。""When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- "结合" 是一个可爱的字眼一个时间愈久，意味愈浓的字眼。"Together" is a lovely word-- a word that time endears.
- 每一种可用的设备都被大火烧毁了。Every disposable piece of equipment was sent to the fire.
- "今晚我不是很想出去。" "随你的便。""I don't really feel like going out tonight." "Suit yourself."
- 隐含的假定是可用的资金有限。The underlying assumption is that the amount of money available is limited.
