您要查找的是不是:
- 指手划脚是不礼貌的.It's rude to point.
- 圣:这当然没错,可你又如何?不荒谬吗?冲着一个旅人指手划脚,干涉他们的状况。St.Germain: That is correct of course. But what about you? Is it not ludicrous for you to be. guiding a traveler in there circumstances?
- 指手划脚是不礼貌的。It's rude to point.
- 只有一种成功,那就是能够以自己的方式度过一生,而不是让其他人对你的生活指手划脚。There is only one success: to be able to spend your life in your own way, and not to give others absurd maddening claims upon it.
- 还指手划脚呢! 假如我停住嘴想一想,就能明白你的锦囊妙计了。Why, if I had stopped to think, I'd have known you had a lone hand up your sleeve.
- 领导的区别在于使跟随者想要完成更高的目标,而不是简单的到处指手划脚!Leadership differs in that it makes the followers want to achieve high goals, rather than simply bossing people around.
- 要不是国会大厦在 1834 年被烧毁,这座大钟是不会被安装起来的。If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834,the great clock would never have been erected.
- 她高高地抬着头,假装没注意到边上小姑娘们的指手划脚和窃窃私语。She held her head high and affected not to notice the nudges and whispers of the little girls near her.
- 自从她那指手划脚的姐姐离开家庭之后,她终于可以自己作主了。She has at last come into her own since her domineering sister left home.
- 我们不需要你来指手划脚。We don't want any of your interference.
- 自从她那指手划脚的姐姐离开家庭之后,她终于可以自己作主了。She has at last come into her own since her domineeringsister left home.
- 指手划脚地高谈阔论talk volubly with animated gestures
- 老板出差了,他可以指手划脚地指挥别人了。山中无老虎,猴子称霸王嘛!The Boss is away on Business so he could finger others around in the office. This is when the cat's away. The mice will play
- 理查德说话的时候指手划脚。Richard swung his arms around as he talked .
- 别让他们对你指手划脚的。Do not let them jerk you around.
- 我不愿意做指手划脚的教练。I hate to be a backseat driver.
- 你还以为你可以在这儿指手划脚吗?Do you still believe that you command here?
- 你别指手划脚地教我怎么开车!You are not to tell me how to do the driving!
- 我不是有意对你和母亲指手划脚。I didn't mean to order you and mother about.
- 马路上人已经少了一些,吴芝生与范博文夹在张素素两边,指手划脚地向东去了。The crowds had begun to melt away and he could see the three of them walking abreast with Chang Su-su in the middle, chatting and gesticulating gaily