您要查找的是不是:
- 多数投资者容易见利就走,这样就会舍大逐小,捡了芝麻丢了西瓜。Most investors easy to see Lee leave, which would gradually small homes largest seizure of sesame lost watermelon.
- 勿拣了芝麻,丢了西瓜Do not pick the sesame seeds But overlook the watermelons
- 勿拣了芝麻,丢了西瓜。Do not pick the sesame seeds but overlook the watermelons.
- 开个玩笑,这是中国式英语,捡了芝麻丢了西瓜?Collect sesame at the cost of watermelon?
- 拣了芝麻,丢了西瓜pick up the sesame seeds, and take no notice of the watermelons; penny-wise and pound-foolish
- 勿拣了芝麻,丢了西瓜。Do not pick the sesame seeds but overlook the watermelons.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "怀特先生生病期间,他的大部分工作移交给了他的侄子。""While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- 不要捡了芝麻丢了西瓜。Catch not at the shadow and lose the substance.
- "厕所还是塞住了,我已经试过用水冲了好几次,但没有效果。""The lavatory won't flush; I've tried flushing it several times, but it won't work."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 他在废物堆里拣了一个电机。He found an eletric motor in a junk pile.
- 这件事情对社会造成了有害的影响。This event had a pernicious influence on society.
- 爱因斯坦对科学作出了伟大的贡献。Einstein made a great contribution to science.
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。"I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 巴拿马运河在运输上起到了非常重要的作用。The Panama Canal has played a very important role in transportation.
- 1927年中国革命进入了它历史上的一个新时期。In1927 the Chinese revolution entered a new period in its history.
- 在过去几年中他的收入已增加了两倍。He have treble his income during the last few years.
- 捡了芝麻丢了西瓜strain at a gnat and swallow a camel
- 1995年三月五日,我举办了一次愉快的生日聚会。I had a happy birthday party on March5,1995.