您要查找的是不是：
- 把铁棒弄弯很不容易.It's hard to bend an iron bar.
- 把铁棒弄弯很不容易。It's hard to bend an iron bar.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 援助在允诺的日子里没有到，这使我们很不愉快，像被遗弃了一样。The aid did not arrive on the promised date giving us the unpleasant feeling of having been run out on.
- 然而，即便是严苛对待新任主管也并不容易。Even being tough on new chief executives is not proving easy, however.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "我认为路易斯相当懒。" "完全相反！她工作的确很努力。""I think Louise is rather lazy." "Far from it! She works very hard indeed."
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀，不过请注意，他最近病得很厉害呢。""He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- "把店门关几天，跟我们去，萨姆。" "我是很想去。""Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- 如果信用证有效期较长的话，我们就会有时间把事情彻底弄清楚。If the letter of credit had been valid for a longer period,we should have had time to make the matter thoroughly clear.
- "你还要蛋糕吗，玛丽？" "谢谢，但要吃完我手上的蛋糕恐怕也不容易。""Will you be wanting more cakes, Mary?" "Thanks, but it'll be all I can do to finish what I have."
- 如果不能弄到我们所需要的东西，我们就只得将就对付过去了。If we can't get what we want,we shall have to make do without it.
- 童子鸡烧透了，鸡肉就很容易从鸡骨上脱落下来。If the chicken is properly cooked,the meat will come away from the bones very easily.
- "把门朝后绑牢，它在风里不停地来回砰砰作响。""Tie the door back-it keeps banging to and fro in the wind."
- "简是个漂亮的姑娘，是吧？" "我不敢说她漂亮，她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的！""Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- 要不是国会大厦在 1834 年被烧毁，这座大钟是不会被安装起来的。If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834,the great clock would never have been erected.
- 要数罪状，把一些青少年带坏，是“四人帮”的一条很大的罪状。If their crimes were to be enumerated,one of the biggest would be that they led many teenagers astray.
- 农场如果不能盈利，我们就把它卖了。If we can't make our farm pay,we'll sell it.
- “我来算算看，”他说，“我差不多已游了一小时了，我是逆风游的，速度不免要减慢，但不管怎样，要是我没弄错方向的话，我离狄布伦岛一定很近了。however, if I am not mistaken, I must be close to Tiboulen. But what if I were mistaken?"A shudder passed over him.
