您要查找的是不是：
- 把这新项目的资料给我.Give me the gen on this new project.
- 把这新项目的资料给我。Give me the gen on this new project.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 这个老奶奶把这位解放军战士当作自己的亲身儿子。The grandma treated the PLA man as her own son.
- "别过于担心台词，我只是想把第一幕的一部分给你示范一下。""Don't worry to much about lines. I just want to walk you through part of Act I."
- 如果图象摄取成功，它们可以解决许多有关火星的问题，而且能提供关于火星表面上的条痕的资料。If the picture are successful,they may solve a number of problems about Mars and provide information about the traces on the Mars.
- "简是个漂亮的姑娘，是吧？" "我不敢说她漂亮，她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的！""Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- 如果图象摄取成功，它们可以解决许多有关火星的问题，而且能提供关于火星表面上的条痕的资料。If the picture are successful,they may solve a number of problems about Mars and provide information about the traces on the Mars.
- 如果那个新来的男孩还不快开始进步的话，他将不得不离开学校。If the new boy doesn't begin to shape up soon,he'll have to leave school.
- "端咖啡给他们？" 他们把我看成什么了？"Fetch them coffee?" what do they think I am?
- 这山望见那山高The grass is greener on that hill than on this hill?
- "把他们交出来，" 他们喊道，"我们要让他们尝尝我们的厉害。""Bring them out, " they shouted, "so that we can have intercourse with them."
- "杰克为什么走了？" 他手里拿着玻璃杯子，问道。史密斯先生说： "啊，事实就是如此，这你也是知道的。""Why did Jack leave?" he asked, his hand round the glass. "Oh, just one of those things, " Mr Smith said, "you know the way it is."
- "那么，新来的这个人滑稽吗？" "滑稽！他讲笑话的方式能使观众笑得前仰后合！""Is this new man funny, then?" "Funny! The way he tells jokes will knock them in the aisles."
- 原子能应该为了和平的目的而使用，这是合乎情理的。It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purpose.
- "把店门关几天，跟我们去，萨姆。" "我是很想去。""Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- 在更广的范围鉴别了本研究结果，从而得出了不同文化背景下建筑火灾中人的行为反应的共性特征与差异特征，为建筑防火性能化设计与评估提供了可借鉴的资料。Evaluating the research in broader range, this paper has concluded the commons and differences characteristics of the human behaviour in building fire under different culture background. The research provides references for the performance-based fire safety design and assessment of buildings in China.
- 1周后这药不见效，再加量。If the medicine has little effect after a week,step up he quantity.
- 狼把草,狼地草herb of bur baggarticks
