您要查找的是不是:
- 把这些捣乱分子赶出去.Let's pitch out the troublemakers.
- 把这些捣乱分子赶出去。Let's pitch out the troublemakers.
- 捣乱分子被赶出法庭。The hecklers were banished from the courtroom.
- 要是你加紧把这些信写完,你就正好能及时把它们寄出去。If you hammer away at finishing these letters,you can just get them ready in time for the post.
- 把那只猫赶出去,我不想让它在我的房里。Put that cat out of the house. I don't want it in my room.
- 领班将捣乱的客人赶出去。The headwaiter threw the disorderly guest out.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "把他们交出来," 他们喊道,"我们要让他们尝尝我们的厉害。""Bring them out, " they shouted, "so that we can have intercourse with them."
- 空气中含有杂质,这些杂质会被我们的身体吸收,使人生病。If the air contains impurities,they may be absorbed by our bodies and make us ill.
- "你如果不付房租,就会被赶出去。"If you don't pay your rent you'll be evicted.
- "6镑," 我说道: "真贵,你可把它放起来留到结婚时穿。""Six pounds, " I said. "That's very good money. You'll be able to save for your bottom drawer, "
- 她精心装出的失望.her carefully simulated disappointment
- 政府将利用民间及公共的医疗设备,支持临床研究,以便将这些治疗法带到实际运用中来。The government will work with both private and public medical facilities to support clinical studies aimed at bringing this treatment into practical use.
- "把门朝后绑牢,它在风里不停地来回砰砰作响。""Tie the door back-it keeps banging to and fro in the wind."
- 她的生活因去上班工作这个简单的行动而全部被搅乱了。her life has been turned upside down by the simple act of going to work.
- 这些就是简单的洗涤粉和酶粉末的混合物。要充份利用这种混合物的作用,就要根据包装上的说明使用。Detergent-Enzyme Powders These are simply a mixture of detergent powder with enzyme powder. To gain full benefit of this mixture the instructions stated on the package must be followed.
- 如果申请文件是邮寄的,以寄出的邮戳日为申请日。If the application is sent by mail,the date of mailing indicated by the postmark shall be the date of filing.
- "把店门关几天,跟我们去,萨姆。" "我是很想去。""Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- 如果答案是“决不”,那也许就是该出货的时候了。If the answer is a firm no,it's probably time to unload.
- 只要党的决议是正确的,这些持有不同意见的党员又是愿意服从真理的,他们终于会心悦诚服地认识党的正确和自己的错误。If the Party's decisions are correct and the Party members holding different opinions are willing to bow before the truth,they will eventually be glad to acknowledge the Party's correctness and admit their own mistakes.