扪虱而谈

扪虱而谈的英文翻译

基本释义

• crack lice and chat; to talk freely without being awed in the presence of the high and mighty; converse in complete informality; search for ice while talking

参考释义

扪虱而谈 [mén shī ér tán]

• - （形容从容不迫无所畏忌的样子） crack lice and chat -- to talk freely without being awed in the presence of the high and mighty; converse in complete informality; search for lice while talking