您要查找的是不是:
- 甚至当现在讲起此事时,我还是觉得打击太大,说不出口。"Even as I relay it now, it is still a devastating thing to recount.
- 尽管整夜学习,我还是考试不及格。I failed the test despite studying all night.
- 我依然清晰地记得我还是个孩子的时候住过的房子。I have a vivid recollection of the house where I lived as a child.
- 我已经把这个故事写了五遍了,可是我还是不满意。I have tried to write this story five times but I am still dissatisfied with me.
- 但是我还是觉得我的眼力不比你的差。And yet I believe that my eyes are as good as yours.
- 今年的天气有些反常,9月份下雪我还是生来第一次碰到。There has been some freak weather this year. It snowed in September for the first time in living memory.
- 我已经很兴奋了,但我还是有点担心行李。I feel very excited already. But I'm a little bit worried about the luggage.
- 在我还是个孩子的时候就以他为偶像。He has always been my idol since I was a kid.
- 所以我觉得我还是应该申请加入这样的公司。So I think I should apply for this kind of company.
- 现在想起当时的情景我还是不寒而栗。I still shudder when I think of that moment.
- 我想并不需要我帮忙, 但我还是要去, 以示诚意.I don't think I'm needed as a helper, but I'll go anyway, just to show willing.
- 尽管我儿子不同意,我还是把它送到了学校。In spite of my son's disagreement,I sent him to the school.
- 我还是个小女孩时,母亲会替我梳头。When I was a little girl, my mother combed my hair.
- 他脾气很好,可是我还是不喜欢他。He is good-natured, still I do not like him.
- 这条裤子有点儿长; 但我还是要了吧。The trousers are rather long, but I'll take them just as they are.
- "我现在还不需要这些文献,但我还是要感谢你。"I don't need the literature at present. Thank you very much all the same.
- 尽管门关着,我还是偷听到他们交谈的片言只语。I overheard bits and pieces of their conversation even though the door was closed.
- 虽然天上有云,我还是到海滩去了。I went to the beach, although there were clouds in the sky.
- 甚至在夏天又热又湿的时候,我还是得穿背心。Even in the summer when it's hot and humid, I have to keep my jacket on.
- 而且,并非偶然,我还是一个母亲。And, not altogether incidentally, I am a mother.