您要查找的是不是:
- 我负债500英镑.I am 500 to the bad, ie I have 500 less than I had.
- 我负债总数达5000英镑。I'm in hock to the tune of (ie I owe a total of) 5000.
- 我负债总数达5000英镑.I'm in hock to the tune of 5000.
- 以500英镑把我的车卖给你吗?它值这个价的两倍,我不象看上去那么傻。Sell you my car for five hundred pounds? It's worth twice that and I'm not as green as I'm cabbage-looking.
- 早晨清新的空气使我感到十分愉快。The morning fresh air makes me feel quite frisky.
- 我得付给房东500英镑押金才能搬进房里去.I had to pay a 500 deposit to the landlord before I could move into the house.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。"I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 我们到目前为止才筹集到2000英镑,(离所需数目)还差500英镑。We've only raised 2000 so far; we're still 500 short (of the amount we need).
- 如果你感到方便的话,我今晚来看你。I'll come round and see you this evening, if you like.
- "据我了解,代表们对这一安排都感到满意。""Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement."
- 什么!你花了500英镑购买那辆严重损坏的汽车?你真蠢!What! You paid five hundred pounds for that wreck of a car? You need your head examined!
- 你的鼓励使我对我的未来更加有信心。Your encouragement made me more confident of my future.
- 根据贵公司的请求,谨寄上我公司最新价目表,请查收。In accordance with your wish, we are sending you enclosed our latest price-list.
- 他负债总数超过200英镑。He has debts totalling more than 200.
- "别客气!我看看能不能弄几份三明治。""Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- 我们盈馀500英镑。We are 500 to the good,ie We have 500 more than we had.
- 从我们这方面来说,我们赞赏你我之间的长期合作。On our past, we appreciate the long-standing cooperation between us.
- 他告诉我怎样做思想工作,对我有很大帮助。He helped me enormously with advice on how to do ideological work.