您要查找的是不是:
- 我讨厌人发牢骚.I detest people complaining.
- 在跟劳伦斯的相处中感到他有一点可爱之处,那就是他从不讨厌人,因而也从不讨人厌。One of the great charms of Lawrence as a companion was that he could never be bored and so could never be boring.
- 她讨厌人发脾气。She hates people losing their tempers.
- 我讨厌听他的不断谈到要人的姓名以抬高身价。I am tired of listening to his continual namedropping.
- 她最讨厌人说奉承话。She hated flattery more than anything else.
- 你讨厌人给你开玩笑吗?Do you hate to be made fun of youself?
- 我讨厌那些一有机会就卖弄他们学问的人。I hate those who make a display of their learning whenever they have chances.
- 我讨厌她老发牢骚。I'm fed up with her grumbling.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢,我可是对任何聚会都讨厌极了。""Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- 那家伙让我讨厌极了。他不是对这件事不平,就是对那件事不满。That fellow gives me a pain in the neck. He's forever complaining about something or other.
- 我讨厌游手好闲的人。I have no time for idlers.
- 无论我到哪里,没有哪里为我喜欢,我讨厌每一个地方。Wherever I go, nowhere I like; I dislike everywhere.
- 我讨厌他向这些人献殷勤的样子。I hate the way he made up to these people.
- 我讨厌你这种目中无人的傲慢态度。I resent your supercilious and arrogant attitude.
- 我讨厌那些老是抱怨的人。I have no use for people who are always grumbling.
- 我讨厌蛇,甚至连一张蛇的图片也使我非常害怕。I hate snakes-even a photograph of one gives me the shivers.
- 我讨厌因这种小事而受人责备。I object to being jumped upon for trivial matter like this.
- 哈里的话开始使我讨厌,但她好像有所觉察,马上改变了话题。Harry's remarks were beginning to annoy me but he saw the red light and changed the subject.
- 我讨厌那些不想努力的人。I've no use for people who don't try.
- 我讨厌化妆舞会;它们使我觉得自己象一个十足的笨蛋。I hate fancy dress parties; they make me feel a proper Charlie.