您要查找的是不是:
- 他被她的美貌迷住了。He was bewitched by her beauty.
- 柯帕乌被她的美貌迷住了。Cowperwood was carried away by her appearance.
- 我被她的美貌迷住了.I was ravished by her beauty.
- 被她的美貌迷住ravished by her beauty
- 我被她那迷人的举止和动人的语调迷住了。I was captivated by her charming manners and delightful accent.
- 他把我的衣服全打到自己的包里带走了,所以我被甩下来狼狈极了。He went away with all my clothes packed in his own gabs,so I was left really up a gum tree.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 女演员的美貌迷住了每一个人。The actress's beauty fascinated everyone.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 他的确被那位年轻女子的美貌迷住了。He did surrender himself to the young girl's charms.
- 我被她的固执惹恼了。I was nettled by her persistency.
- 我以我的美貌、聪颖和言辞博得了他的欢心,于是他带我去到生命之火燃烧的地方。Then did I beguile him with my beauty and my wit, and flatter him with my tongue, so that he led me down to the home of the Fire.
- 我被她的行为举止吸引。I was charmed by her manner.
- "我看到他清早6点钟从她的套房里走出来。" -- "我明白了,别再说了!""I saw him leaving her flat at6 in the morning." - "Say no more!"
- 安东尼奥被克里奥佩特娜的美貌迷住了。Antonio was bewitched by the beauty of Cleopatra.
- “什么伤心?”我被她,也被自己激怒了。"Did what hurt?" I was exasperated with her, with myself.
- 那位漂亮的姑娘第一次见到约翰就被他迷住了,而后就同意嫁给他了。The beautiful girl agreed to marry John after he had swept her off her feet at their first meeting.
- 我被她的拒绝难倒。I was baffled by her refusal.
- 这一短语的另一说法是“bitten by the bug”(“被迷住了”)。A different version of this phrase is "bitten by the bug".
- 他被她的魅力征服了。He fell victim to her enticement.