您要查找的是不是:
- 我至今尚未收到他的信.I haven't received a letter from him yet.
- 他说他至今尚未收到她的信。He said he hadn't received a letter from her yet.
- 就在前几天我偶然想起了你的堂兄,你近来收到他的信了吗?Just the other day I happened to think of your cousin. Have you heard from him lately?
- 我们尚未收到他的辞呈.We haven't yet received his resignation.
- 由于没有收到他的信,我给他打了个电话。Not receiving any letter from him, I gave him a call.
- 但至今尚未收到贵方关于第一批货的任何消息,颇感失望。We are,however,very much disappointed to have received no news from you about the first shipment.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 内燃机中的传热是一个非常复杂的过程,已进行了广泛的研究,但至今尚未完全搞清楚。Heat transfer inside the internal combustion engines is a complex process, extensive research has been underway, but it is not as yet quite clearly understood.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "怀特先生生病期间,他的大部分工作移交给了他的侄子。""While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- 刚刚收到他的信。His letter has just come in
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 他的信中充满了怨言和自怜。His letter is full of complaints and self-pity.
- 然而,注浆质量检测的研究,至今尚未取得突破性进展,而注浆质量的检测是保证注浆质量和提高注浆技术水平的关键。However, due to grouting work belonging to concealment and underground construction,the research of the grouting theory and quality inspection is difficult and has no breakthrough progress as yet. The grouting inspection is a key to ensure grouting quality and to improve grouting technology.
- 一个聪明的犯罪者误用了他的才智。A clever criminal perverts his talents.
- 这一理念尚未收到检验,并且有可能导致大批中产阶层的学生离开当地公立学校。The concept is untested and could spark an exodus of middle-class students from local public schools.
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."
- 他的画在表达能力方面比不上丹尼尔。His pictures cannot compete in expressive power with those of Daniel.