您要查找的是不是:
- 我的毛衣肘部已磨坏。My jumper has gone (ie has worn into holes) at the elbows.
- 我的毛衣肘部已磨坏.My jumper has gone at the elbows.
- 这只鞋磨我的脚,你看,皮已磨掉了。This shoe rubs my foot ' see, the skin has come off.
- 毛衣肘部的磨损处A worn patch on the elbow of a sweater
- "Harmsworth先生," 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。"Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- 我的一条旧裤子因穿得太久,膝盖部分已磨薄了。My old pair of pants has worn thin at the knees.
- 在套头毛衣肘部加补钉reinforce the sleeves of a jumper,eg with elbow patches
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?""You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 我的毛衣是羊毛做的。My sweater is made of wool.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 我的鞋底已磨得很薄了。The heels of my shoes are wearing down.
- 你那麽拖著脚走路,就要把鞋跟磨坏了。If you scuff (your feet) like that, you'll wear the heels out.
- 然后我拉着我的毛衣说道:'开枪啊,朝我开枪啊,但是看着我的眼睛!'I plucked at my pullover and said: 'Go ahead and shoot me, but look me in the eyes!'
- 在坏路上猛开会很快磨坏车挂勾的。Hard driving over bad roads will soon tell on the suspension of the car.
- 如果你站在我的立场,你会怎么做?If you were in my shoes (=Were you in my shoes), what would you do?
- 我的名字已列入陪审员名单。My name is down on the panel of jurors.
- "你这个杂种" ,他的朋友一边骂一边用脚踢我的下身。我事先并未料到,但却很幸运地躲开了。"You dirty bastard, " his friend said, and tried to kick me in the groin. More by good luck than good management I turned sideways.
- 我的毛衣的肘部都磨破了。I've gone through the elbows of my sweater.
- "但是我不能在这里对付他们,因为我的船缺少装备。""But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- "重新站在我的王国的土地上,我激动得流泪了。""I weep for joy to stand upon my kingdom once again."