您要查找的是不是:
- 我没看过托尔斯泰的书。I haven't read any books by Tolstoy.
- 我没看过托尔斯泰的书.I haven't read any books by Tolstoy.
- 你什么时候看过托尔斯泰的书?When did you read Tolstoy?
- 我没看过。我在报纸上看了。讲的是一个想结束奴隶时代的人。I haven't. I read about it in the newspaper. It's also about the man who wanted to end slavery--Abraham Lincoln.
- 这部电影我没看过,不过人们普遍认为很不错。I haven't seen it myself, but it's supposed to be a great movie.
- 我已经读过了托尔斯泰的《战争与和平》。(已经读完了)I have just read Tolstoy's "War and Peace".
- 珍妮说了那些关于我的傻话令我很伤心。我没想到她会背后说人坏话。I was very hurt when Jane made those stupid remarks about me. I had not expected a stab in the back from her.
- 我只读过托尔斯泰作品的译本。I have only read Tolstoy in translation.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 我没看布告牌上的通知,他也没看。I didn't read the notice on the bulletin board
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "爱因斯坦的书你读得怎样了?" "刚开始读懂。""How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。""How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 变了色的书页pages of book that had become foxy
- "彼得为啥需要两辆车?" - "他是不需要两辆车,可他的钱多得没处花。""Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 请原谅,我没先跟您说话。Excuse me for not speaking to you first.
- 我喜欢冬天读。我在基辅看托尔斯泰的书。I like to read in the winter. I read Tolstoy in Kiev.
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 这健康检查是骗人的,医生几乎没看过小孩一眼。The medical examination was a mockery; the doctor hardly looked at the child.