您要查找的是不是:
- 我没有心思跟你争论.I'm not in the mood to disagree with you.
- 我没有心思跟你争论。I'm not in the mood to disagree with you.
- 只要看你两位弟媳妇训练得多少头尖眼快--嘴利,我真斗不过她们,也没有心思跟她们斗,让她们去做孝顺媳妇罢。One has only to see how quick-witted, keen-eyed, and sharp-tongued your two sisters-in-law are.I could never get the better of them, nor have I any interest in trying.Let them be little filial daughters-in-law.
- 我失去了我唯一的学生们,女人。"查安逖克不耐烦地吼道"我没心思跟你讨论这些神秘的暗谕!I have lost my only students today, woman,"Chantico huffed impatiently."I am not in the mood for cryptic implications.
- 我不跟你争论,你这个娃娃,反正是个不可救药的大傻瓜。I don't argue with you, you are just a damn fool kid anyway.
- 她们没有心思也没有能力从事需要用脑子的工作。They had no desire or capacity for any of intellectual pursuit.
- 但是我没有充裕的时间来练习吉他。But I don't have a lot of time for guitar practice.
- 我不想同你争论,艾丽丝,不过,我觉得你不太公平。I won't argue with you, Alice, but I think you're being unfair.
- 我没有灯光去吸引它们。I have no light to attract them.
- 伊莎贝尔没有时间,也没有心思去欣赏这种若明若暗的讽刺。Isabel gave herself no time, no thought, to appreciate the careful cynicism of this declaration.
- 我只是站在那儿,让他们大声责骂,就让他们和你争论,这是最好的办法。I just stand there and let them rant, just let them argue with you, it's the best way.
- 我们心情轻松;我没有心思做We were light of heart. My heart is not in it.
- 我没有胆量/勇气去做。I don't have the nerve to do it.
- 我有话跟你说。我们一起吃午饭好吗?I'd like to talk with you. Can we have lunch together?
- 对那一点我没有争议。I have no dispute on that point.
- 我没有心思去看电影。I am not in a mood to go to the cinema.
- 如果你再出这种成事不足,败事有余的主意的话,我倒要跟你打一场官司。I will bring a lawsuit against you, if you ask me any more such aggravating questions.
- 我没有详细描述这件事。I did not describe it in detail.
- 我没有很多时间为考试复习。I don't have much time to revise for tests.
- 我不能跟你去了,因为我有封信要写。I can't go with you, for I have a letter to write.
