您要查找的是不是:
- 我已卸下了负疚的重担.The burden of guilt has been lifted from my shoulders.
- 我已卸下了负疚的重担。The burden of guilt have is lift from my shoulders.
- 这样,我9岁就挑起了家庭的重担。我想方设法,干各种杂活,养家活口。So I was a bread winner when I was nine. I did odds and sods to get things by any means.
- 她认为我已报了警,然而她错怪了人。She thought I'd made the report to the police,but she was barking up the wrong tree.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 我已在饭店预订了一桌菜。I have reserved a table at the restaurant.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我已为考试做好准备。I was set for the exam.
- "怀特先生生病期间,他的大部分工作移交给了他的侄子。""While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- 我打电话通知她我已抵达。I telephoned her my arrival.
- "厕所还是塞住了,我已经试过用水冲了好几次,但没有效果。""The lavatory won't flush; I've tried flushing it several times, but it won't work."
- 我已长途跋涉了一整天。I have tramped all day.
- 我已将该信付邮。I have mailed the letter.
- 在过去几年中他的收入已增加了两倍。He have treble his income during the last few years.
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 我已戒赌了。I've finished with gambling.
- 我已5年没见你了。It has been 5 years since I last saw you.
- "是这样的,老师。我昨天去看她,在她那儿呆了三个小时。""Please, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her three hours."
- 我已准备落荒Dixie Chicks - Ready To Run