您要查找的是不是:
- 我对这事引起的诸多麻烦毫无防备。I was not prepared for all the problems it caused.
- 我对这事始终绝口不提,引起了我们族里人的误会。The reserve which I have hitherto maintained in this matter has been misinterpreted by members of my family.
- 他们已反守为攻。They had turned the tables on the attackers.
- 爸爸和妈妈总是抽大麻烟,所以我对这事已经习以为常。Mum and Dad always smoked marijuana, I just thought that it was normal.
- "除了在报上读到的以外,我对这件事一无所知。"I know nothing about it except what I have read in the papers.
- 这位小说家把女主人公刻画成反覆无常而又多情的人。The novelist characterizes his heroine as capricious and passionate.
- 这事已传开--谁都知道了。The story has got around-everyone knows about it.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 他们让我发誓对这事保密。I have been sworn to secrecy about it.
- 我对这本书没有兴趣。This book doesn't commend itself to me.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这件事已使他和家人疏远。The affair has estranged him from his family.
- 我对这一问题的看法与你一致。My view jibes with yours on the issue.
- 这些花的香味引起我对往事的回忆。The smell of these flowers brings back memories.
- 这事this
- 这个商人已经耍弄我好几天了,我对从他那里获得满意的答复已不寄希望了。That dealer has been mucking me about for days. I despair of getting a satisfactory answer out of him.
- 我对这点毫不怀疑。I have no doubts about that.
- 这件事已是众所周知。The matter received wide publicity.
- 他对这一带的一草一木都了如指掌。He knew every nook and cranny of the area.
- 这个银行经理已消除了我对钱的所有担心。The bank manager has ironed out all my worries about money .