您要查找的是不是:
- 我头疼得要裂开似的.I've got a splitting headache.
- 我头疼得要裂开似的。I've got a splitting headache.
- 我的头疼得仿佛要裂开似的。My head feels as though it will split.
- 我的头疼得就像要裂开了似的。My head feels as though it will split.
- 我头疼得厉害,但休息一下大概会好起来。I've got rather a headache,but it will probably go off when I've had a rest.
- 我头疼得厉害,可不可以拿点头疼药来?I have a terrible headache. Can you bring something for it?
- 忽然,天空象裂开似的,下起倾盆大雨来。Suddenly the heavens opened and it poured with rain.
- 变得became
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 她醒来后,感觉口渴得厉害,头痛得要裂开。She woke up with a raging thirst and a pounding headache.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 我头的后面有剧痛。I have a smarting pain in the back of my head.
- 我头疼得厉害。My head aches badly.
- 这是出车祸以来我头一次坐在方向盘前。This is the first time I've sat behind the wheel since the accident.
- 职员们个个累累得要死,可经理却过着富足而舒适的生活。All staff worked like hell while the manager was on velvet.
- 不知道为什么,我总感到要出什么事似的。I have a hunch that something is going to happen.
- 那天晚上我头特别疼。I had a severe headache that evening.
- 笑得要之持不住laughing fit to bust
- 海浪从我头顶卷过时,我感到完全被水流吞噬了。The waves came crashing over my head and I could feel myself being sucked under by the currents.
- 他的背疼得很厉害.He has excruciating backache.