您要查找的是不是:
- 我只是顺便提及此事.I mention it only as an aside .
- 我只是顺便提及此事。I mention it only as an aside.
- 我只是顺便来和他聊聊天。Oh! I just drop in on him for a chat.
- 约翰小心翼翼,避免向她提及此事。John was careful not to say anything about this to her.
- 我建议咱们别再提及此事。I suggest we let the matter drop.
- "别过于担心台词,我只是想把第一幕的一部分给你示范一下。""Don't worry to much about lines. I just want to walk you through part of Act I."
- 在此hereon
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我只是想跟他谈谈。这是我的名片。I just want to talk to him. Here is my card.
- 约翰小心翼翼,避免向她提及此事。John is careful not to say anything about this to her.
- 我只是问一下我们应该怎样开辟一个新市场。I was just enquiring how we should open a new market.
- 你一提及此事,大家便都闭口不言。Everybody shuts up like a clam as soon as you mention it.
- 我只是轻微的斥责使他脱离了困境。I let him off the hook with a mild reprimand.
- 马丁拒绝讨论此事。Martin refused to discuss the matter.
- 我只是说,经济的发展、金融的开放必须有宏观调控。What l want to say is that economlic development and financial liberalization must be accompanied by proper macro regulation and control.
- 他借慈善之名做此事。He did it under the mask of charity.
- 别发脾气,我只是看看它怎么用的。Keep your hair on. I'm only seeing how it works.
- 她对任何人都只字不敢提及此事。She dared not breathe a word of it to anybody.
- 不是,我只是提醒你记住一个古老的教训。No, I'm just reminding you of an old lesson.
- 你必须优先处理此事。You must give this matter priority.