您要查找的是不是:
- 是我,一个穷苦的老太婆。我又饿又渴。It's me, a poor old woman. I'm thirsty and hungry.
- 您有痛苦,您又饿又渴,您安心待下吧。You suffer, you are hungry and thirsty,you are welcome.
- 他感到又饿又渴,这时,他看见一只羊,便请求他到附近的小河里为他取一点水来。He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream.
- 他到达时看上去又饿又冷。He arrived looking pinched with hunger and cold.
- 我又累又饿,想吃一顿丰盛的晚餐。I am tired and hungry and I want a good supper.
- 在那炎热孤寂的地方,她很可能因为又饿又渴而几近发疯。She was probably mad with hunger and thirst in that lonely hot spot.
- 我又挤又拉,慢慢地把脚伸进了靴子。I worked my foot into the boot by pushing and pulling.
- 他实在又饿又累,但身为一名粗人的修养及他的自尊心并不允许他留下。He was tired and hungry, but his peasant upbringing and personal pride would not allow him to stay.
- `我又迟到了!'`没关系,有跟你做伴儿的。老板还没来呢。'I'm late again!' Well, you're in good company. The boss isn't here yet.'
- 我们又饥又渴。We were hungry and thirsty.
- 他们又饥又渴。They were hungry and thirsty.
- 所以我又驱车返回那个小镇,频频查看地图,重新按路线行驶。I drove back to the town and began to retrace the route, taking frequent glances at the map.
- 太阳下山了,又饿又累的他停了下来。他拭去了眉头上的汗水,说:今天做得够多了。When the sun had set,the hungry and weary reaper stopped working.He wiped the sweat from his brow and said,"that is enough."
- 我又听见那活物翅膀相碰,与活物旁边轮子旋转震动轰轰的响声。The sound of the wings of the living creatures brushing against each other and the sound of the wheels beside them, a loud rumbling sound.
- 那只又饿又冷的猫儿软弱无力地躺在猴妈妈的怀里。Frail from hunger and cold, the dying white kitten lies limp in the monkey''s arms.
- 因为他出身一无所有,他又饥又渴希望你在他身上发现什么。Because there is nothing in himself, he hungers and thirsts that you would find something in him.
- 我又怎能抱愧地说我的妆奁就是贫穷。How could I utter for shame that I keep for my dowry this poverty.
- 直到今时,我们还是又饥,又渴,又赤身露体,又挨拳打,又居无定所;Until the present hour we both hunger and thirst, and are naked and buffeted and wander without a home;
- 明天,我又要去见新的学习垂钓者。The next day there would be a new fisherman to meet.
- "这孩子看起来又累又饿,可怜的小家伙!" 她低声说道。"The child looks worn-out and very hungry, poor little thing!" she said sotto voce.