您要查找的是不是:
- 我刚巧在那儿.It was pure chance that I was there.
- 我刚巧在那里。I chanced to be there.
- 我刚巧路过邮局,就给你买了今天的报纸。I bought today's newspaper for you as I happened past the post office.
- 别坐在那儿犹豫了,你答应过陪我出去吃饭的,快去换衣服,我们走吧。Don't sit there humming and hawing; you promised to take me out to dinner so get changed and let's go.
- 哥伦布刚巧在天亮前踏上美洲海岸。Columbus set foot on the shores of America just before daybreak.
- 我刚巧路过,顺便拜访您。I happened to pass by,so I dropped in.
- 我去巴黎度周末,在那儿碰巧遇见了我好几年没见面的兄弟。I went to Paris for the weekend and ran into my brother whom I haven't seen for years.
- 上星期他来看我时,我刚巧不在家。I happened to be out when he came to see me last week.
- 但如果你们能在那儿开发出某种销售网络,将会卖得更好。But you can do even better if you develop some kind of sales network there.
- 一只画眉刚巧在高处的树枝中轻啼妙啭的时候,就仿佛是一位天使从天而降,落到那微微透明的绿叶丛中。When a blackbird chanced to sing in the upper branches it was as if some angelic being had dropped down out of the sky into that green translucent cloud of leaves.
- 一只画眉刚巧在高处的树枝中轻啼妙啭的时候,就仿佛是一位天使从天而降,落到那微微透明的绿叶丛中。When a blackbird chanced to sing in the upper branches it was as if some angelic being had dropped down out of the sky into that green translucent cloud of leaves.
- 是我看花眼了呢,还是在那儿的人是比尔呢?我以为他死了。Am I seeing things or is that Bill over there? I thought he was dead.
- 如果他事先以为在他骂我家时我会顺服地坐在那儿,他一定会感到震惊。If he'd thought I would sit there meek as a lamb while he abused my family, he must have got a real surprise.
- 是我看花眼了呢,还是在那儿的人是比尔呢?我以为他死了。Am I seeing things or is that Bill over there? I thought he was dead.
- 在我和博坐在那儿的15分钟里,她一言不发,纹丝未动。In the fifteen minutes that Beau and I sat with Katherine,she never said a word and never moved.
- 但每次大型比赛,当我抬头环视看台时,那顶熟悉的软呢帽总在那儿。But for all the big games,when I looked over at the sideline,there was that familiar fedora.
- 因为在那儿坐了很久,我不得不按摩我那僵硬的腿部肌肉。Having been long sitting there, I have to knead the lame muscles of my legs.
- 汤姆: 我愿意坐在露天看台上,在那儿看比赛看得更清楚。I like to sit in the bleachers. You can see the game better.
- 每当我路过我的故居时,都会追忆起我在那儿度过的快乐岁月I never pass my old house but I think of the happy year I spent there
- 它就停在那儿不上也不下,好像是专为我而停留片刻似的。It hovered,not rising or sinking,but lingering there as if it were meant for me.