您要查找的是不是:
- 我几乎忍无可忍.My patience is pretty well exhausted.
- 我几乎忍无可忍。My patience is pretty well exhausted.
- 对打得这么快,我几乎就看不到球。The rally is going so quick that I can hardly see the ball.
- 这差不多到头儿了(已几乎忍无可忍)。That's just about the limit! ie That makes the situation almost unbearable.
- 这差不多到头儿了(已几乎忍无可忍).That' s just about the limit ! ie That makes the situation almost unbearable.
- 炉子里发出的烟呛得我几乎透不过气来。The smoke from the stove almost choked me.
- 一股蓝色的烟雾使我几乎看不见她。I could hardly see her through a blue haze of smoke.
- 我必须承认我几乎相信自己的眼睛。I must confess I can hardly believe my eyes.
- 在雾中我几乎看不出他。I could barely discern him in the fog.
- 我几乎要哭出来!I could have wept!
- 我几乎什么也听不见。I can scarcely hear.
- 我几乎都要跟上它的韵脚了。I have nearly caught the rhymes myself.
- 格林和犹他州是任何颜色都染不了的--对这一点,我几乎有点幸灾乐祸。Green and Utah are full-color proof -- and in that,I can almost take a perverse comfort.
- 听到他的话,我几乎无法控制住怒火。Hearing what he said, I could barely keep my anger kenneled.
- 我几乎无法想象,竟有这么大的车间。I can hardly imagine there is such a huge workshop.
- 你长这么高了,我几乎认不出你来了。You have grown so much that I scarcely recognized you .
- 噪音使我精神不安,我几乎进了疯人院。The noise got on my nerves and I nearly ended up in a nut factory.
- 影像型式----我几乎要憎恨这个用语。Image patterns -- I almost loathe that phrase.
- 天啊,可怜的我!我几乎用尽全身力气去打开这个盒子,可就是怎么也打不开!Oh my God, poor Karen! I almost exerted all of my strength to open the box, but still could not!
- 为搬她的皮箱,我几乎使出了吃奶水的力气。I almost burst a blood vessel trying to carry her suitcase.