您要查找的是不是:
- 我们决定不再追查那件事了。We have decided not to pursue the matter any further.
- 我决定不再追查那事.I have decided not to pursue (ie investigate) the matter any further
- 我决定不再追查那事。I have decided not to pursue (ie investigate) the matter any further.
- 我决定不再干这买卖了,我得改改行,不再干这血淋淋的勾当了。I've pretty much concluded to give up, and to follow a less bloody calling.
- 那which
- 对于这个使命我决定不再向前一步。Not another step will I budge on this errand.
- 那种the sort of
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 老是听人说那事她准是厌倦极了。She must have got sick and tired of hearing people say that.
- 通过侦探介绍所去追查那对夫妇以索回债务,花费之多倒不如忘掉那笔债。但是布朗痛恨受人骗,发誓要追回他们的欠债。It would have cost Brown less to have forgotten the debt than to try to trace the couple through a detective agency,but he hated being diddled and swore to have his pound of flesh.
- 现在我决定不再接受这里的聘约了。I will just decide not to renew my contract here.
- 他没完没了地为那事抱怨。He is forever beefing about that.
- 这星期天我决定去找我的几位朋友聊一聊。I decided to gam some friends of mine this Sunday.
- 他出于自愿做了那事。He did that of his own motion.
- 我决定不再考虑这些风险。I decide to discount the risk.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 我决定就从这里下去,落到下面的石台上。I elected to go down into it to try for the ledge directly below.
- 她为那事数说了他一整天。She jawed him all day about that.
- 他明智地决定不再冒险了。He wisely resolved to tempt his fortune no more.